l'espéranto dans les écoles

Année scolaire 2005/2006

ENSEIGNEMENT

Pour cette neuvième rentrée scolaire nous sommes de nouveau sur le terrain. En effet, nous reprenons notre activité de prospection scolaire, suspendue l'an dernier, mais nous ne prospectons plus de manière systématique comme auparavant : nous ciblons certains établissements scolaires: ceux qui nous ont toujours fait bon accueil. (voir la circulaire de 2004).

La salariée, Zohra, vient d'effectuer au collège Les Oliviers, à Nîmes, comme chaque année, une semaine de présentation de l'espéranto. Madame la documentaliste lui a proposé de revenir faire une présentation spécialement devant l'ensemble des délégués de classe. Ce qui fut fait en novembre 2005. Voir le tableau ci-dessous.

Une nouvelle fois, des élèves, au nombre de 27 cette année, se sont déclaré intéressés pour participer au club d'espéranto dans le cadre du foyer socio-éducatif.Zohra dirige donc un cours hebdomadaire depuis décembre 2005. Par ailleurs, monsieur le principal nous a invités dans le cadre de la journée pédagogique du mois de janvier 2006 à venir présenter l'espéranto comme outil propédeutique.(voir tableau ci-dessous)

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	28 élèves de classe de BEP et le professeur de vente	présentation de l'espéranto
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	27 élèves de 2 classes (BEP et terminale et les professeurs de communication et de comptabilité	présentation de l'espéranto
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	17 élèves de classe de première et le professeur de français-histoire-géographie	présentation de l'espéranto
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	15 élèves de classe de première et le professeur de français-histoire-géographie	présentation de l'espéranto
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	28 élèves de classe de terminale et le professeur de comptabilité	présentation de l'espéranto
02/03/2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	28 élèves urde classe de seconde et le professeur de communication	présentation de l'espéranto
02/03 2006	Lycée Professionnel Maria Casarès	Avignon	stand espéranto dans un lieu de passage fréquenté par les élèves	présentation de l'espéranto
18/01/2006	Collège Les Oliviers	Villeneuve-lès-Avignon	les enseignants du collège dans le cadre d'une journée pédagogique	présentation de la propédeutique de l'espéranto et du rapport Grin
09/11/2005	École Sancta Maria	Villeneuve-lès-Avignon	les enseignants du primaire et du secondaire dans le cadre d'une journée pédagogique	présentation de la propédeutique de l'espéranto et du rapport Grin
09/11/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	les élèves de 5ème C	Présentation de l'espéranto
08/11/2005(reporté)	Collège Les Oliviers	Nîmes	tous les délégués de classe	Présentation de l'espéranto
12/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	54 élèves	Présentation de l'espéranto
21/10/2005	Collège Les Oliviers	Nîmes	51 élèves	Présentation de l'espéranto
20/10/2005	Collège Les Oliviers	Nîmes	31 élèves et 2 surveillants	Présentation de l'espéranto
19/10/2005	Collège Les Oliviers	Nîmes	54 élèves avec 2 surveillants	Présentation de l'espéranto
18/10/2005	Collège Les Oliviers	Nîmes	23élèves, et 1 surveillant	Présentation de l'espéranto
17/10/2005	Collège Les Oliviers	Nîmes	30 élèves, et 1 surveillant	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 2004/2005

ENSEIGNEMENT

Pour cette huitième rentrée scolaire nous sommes toujours sur le terrain, mais devant les difficultés que nous rencontrons pour organiser des présentations dans les écoles, nous suspendons notre activité de prospection scolaire.

Dans ces conditions, nous nous limiterons aux quelques établissements scolaires qui jusqu'à présent nous ont fait bon accueil et de manière répétée. Il s'agit des établissements suivants:

Collège Marcel Pagnol de Montpellier
Lycée Professionnel Robert Schuman d'Avignon,
Lycée Professionnel Maria Casarès d'Avignon,
Et bien sûr du Collège les Oliviers de Nîmes, grâce au soutien constant et renouvelé de Monsieur le principal.

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
05/07/2005	École Sancta Maria	Villeneuve-lès-Avignon	Mesdames les directrices du collège et du primaire	présentation de la propédeutique de l'espéranto
16/06/2005	Collège de Chabeuil	Chabeuil (26)	deux classes de cinquième(49 élèves) et les deux professeurs d'Histoire géo et la documentaliste	présentation de l'espéranto
06/01/2005	Lycée Roumanille	Avignon	stand espéranto dans un lieu de passage fréquenté par les élèves	présentation de l'espéranto
06/01/2005	Lycée Roumanille	Avignon	14 élèves de classe de première et le professeur de français	présentation de l'espéranto
18/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	16 élèves	1-er cours d'espéranto
15/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	40 élèves	Présentation de l'espéranto
14/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	56 élèves	Présentation de l'espéranto
13/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	les 10 élèves plus le FSE	Présentation de l'espéranto
12/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	54 élèves	Présentation de l'espéranto
11/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	24 élèves	Présentation de l'espéranto
08/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	23 élèves avec Madame la Principale adjointe	Présentation de l'espéranto
07/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	24 élèves avec 2professeurs	Présentation de l'espéranto
05/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	27 élèves	Présentation de l'espéranto
04/10/2004	Collège Les Oliviers	Nîmes	40 élèves, la CPE et 2 surveillants	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 2003/2004

ENSEIGNEMENT

Pour cette septième rentrée scolaire nous sommes toujours sur le terrain. Si l'an dernier nous avions réussi à enseigner l'espéranto dans quatre établissements scolaires — ce qui à l'heure actuelle reste encore un record — il nous a fallu constater, que, décidément, chaque rentrée scolaire nous impose de repartir quasiment de zéro.
En effet, c'est fini en ce qui concerne le cours au Lycée Professionnel Robert Schuman d'Avignon Ce cours avait eu lieu durant deux années scolaires auprès d'élèves d'une classe de troisième technologique.
Des crédits ayant été supprimés par le rectorat, il nous a été expliqué que cette expérience ne pouvait pas être poursuivie.
C'est fini également pour ce qui concerne le cours au Collège Jean Brunet d'Avignon car, Madame la principale ayant quitté l'établissement, son successeur ne semble pas s'intéresser à notre action.
En revanche, au Collège les Oliviers de Nîmes, grâce au soutien renouvelé de Monsieur le principal, le cours au foyer socio-éducatif a repris au début du mois de décembre 2003. C'est toujours Zohra qui dirige le cours.
Cette année elle a 13 élèves.
Il avait été convenu avec Monsieur le principal d'organiser au début du mois de décembre des présentations de l'espéranto dans toutes les classes de sixièmes. Mais du fait des nombreuses intempéries, celles-ci n'ont pas toutes eu lieu. Il est prévu de les poursuivre en janvier. Néanmoins, les cours au foyer socio-éducatif ont commencé. Nul doute qu'avec les prochaines présentations les effectifs du club d'espéranto augmenteront.
En ce qui concerne le Collège Marcel Pagnol de Montpellier, nous bénéficions toujours du soutien de Monsieur le principal et de la participation active d'une enseignante de musique. Une exposition sur l'espéranto se tiendra au CDI en janvier et Zohra ira faire des présentations de l'espéranto dans toutes les classes de cette enseignante. Il faut noter que cette dernière prend sur son temps pédagogique une heure pour chacune de ses classes afin que nous puissions faire passer cette information auprès des élèves.
Dans ce collège des cours avaient eu lieu, l'an dernier. Ils ont malheureusement été supprimés cette année, à la suite du refus du Conseil Général de l'Hérault d'accorder au collège une subvention pour cet enseignement.

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
du 30/03/04 jusqu'à la fin juin	Collège Croix d'Argent	Montpellier	13 élèves de sixième de la SEGPA en présence de leur enseignant	Cours d'espéranto
du 29/03/04 au 02/04/04	Collège Les Oliviers	Nîmes	261 élèves + 3 adultes dans le cadre de la semaine banalisée	Ateliers d'espéranto
08/03/2004	Collège occitan Léon Cordas	Grabels (34)	une classe de sixième et de cinquième et le professeur	Présentation de l'espéranto
/02/04	Collège Marcel Pagnol	Montpellier	des élèves présents au CDI	Présentation de l'espéranto
02/04	Collège Marcel Pagnol	Montpellier	des élèves présents au CDI	Présentation de l'espéranto
11/02/04	Collège Jules Verne	Le Pontet (84	les 25 élèves d'une classe et leur professeur	Présentation de l'espéranto
04/02/04	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	les 22 élèves d'une classe et leur professeur	Présentation de l'espéranto
27/01/04	Collège Croix d'Argent	Montpellier	huit enseignants de la SEGPA et le directeur	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
13/01/2004	Collège Henri Boudon	Bollène (84)	neuf classes soit 89 élèves et sept professeurs	Présentation de l'espéranto
16/12/2003	Collège Henri Boudon	Bollène (84)	quatre classes soit 74 élèves, trois professeurs et le documentaliste	Présentation de l'espéranto
2/12/2003	Collège Les Oliviers	Nîmes	24 élèves d'une classe et un surveillant	Présentation de l'espéranto
1/12/2003	Collège Les Oliviers	Nîmes	24 élèves d'une classe et un surveillant	Présentation de l'espéranto
5/11/2003	École primaire Croix-Rouge	Tarascon	3 instituteurs	Présentation dela propédeutique de l'espéranto
21/10/2003	Lycée Professionnel Roumanille	Avignon	les 25 élèves d'une classe et leur professeur	Présentation de l'espéranto
21/10/2003	Lycée Professionnel Roumanille	Avignon	les 56 élèves de deux classes et leur professeur d'anglais	Présentation de l'espéranto
16/10/2003	Lycée Professionnel Roumanille	Avignon	les 30 élèves de deux classes et leur professeur	Présentation de l'espéranto
09/10/2003	Lycée Professionnel Roumanille	Avignon	54 élèves et les 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
07/10/2003	Avignon	lieu de passage fréquenté par les élèves	Stand espéranto dans l'atrium du lycée toute la journée	Présentation de l'espéranto
30/09/2003	Établissement EREA	Flavigny (54)	les 45 élèves avec 7 professeurs et 4 éducateurs	Présentation de l'espéranto
25/09/2003	Lycée Professionnel René Char	Avignon	stand espéranto dans un lieu de passage fréquenté par les élèves	Stand Espéranto dans le hall du lycée toute la journée
23/09/2003	Lycée Professionnel Robert Schuman (annulé: inondations dans la région)	Avignon	lieu de passage fréquenté par les élèves	Stand Espéranto dans l'atrium du lycée toute la journée
19/09/2003	Lycée Professionnel René Char	Avignon	2 classes soit 35 élèves et les 2 professeurs	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 2002/2003

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
5/11/2003	École primaire Croix Rouge	Tarascon	5 institutrices et la directrice	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
27/06/2003	Association Passerelles	Montpellier	Le personnel enseignant le français comme langue étrangère	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
26/06/2003	Collège René Cassin	Agde	Madame la Principale	Présentation dela propédeutique de l'espéranto pour l'allemand
2/06/2003 annulé (grève)	Collège Lou Vignarès	Vedène (84)	X élèves et la documentaliste	Présentation de l'espéranto
22/05/2003 annulé (grève)	Lycée Roumanille	Avignon	le professeur et ses élèves de seconde BEP	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
16/05/2003 annulé (grève)	Lycée Roumanille	Avignon	le professeur et ses élèves de seconde BEP	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
13/05/2003 reporté (grève)	Collège René Cassin	Agde	Madame la Principale	Présentation de l'espéranto
12/05/2003	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	23 élèves et le professeur	Présentation de l'espéranto dans unr classe de cinquième
09/05/2003	Lycée Frédéric Mistral	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
09/05/2003	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	les 41 élèves et le professeur	Présentation de l'espéranto dans deux classes de cinquième
06/05/2003	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	178 élèves, les 7 professeurs	Présentation de l'espéranto dans des classes de sixième
05/05/2003	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	45 élèves, les 3 professeurs	Présentation de l'espéranto dans des classes de cinquième
05/05/2003	Lycée René Char	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
18/04/2003	École Émile Gauzy	Nîmes	le directeur et deux enseignantes	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
18/04/2003	Collège Joffre	Montpellier	les élèves, les professeurs et les administratifs	Stand d'espéranto, toute la journée, dans la salle des professeurs
17/04/2003 reporté (grève)	Lycée Auguste Loubatières	Agde	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
15/04/2003	École primaire Frédéric Bazille	Agde	2 instituteurs et leurs 55 élèves	Initiation à l'espéranto (élèves de CM1et CM2)
11/04/2003	Lycée Auguste Loubatières	Agde	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
07/04/2003	Lycée Roumanille	Avignon	30 élèves de Bac pro et deux professeurs	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
04/04/2003 reporté	Lycée René Char	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
03/04/2003 reporté (grève)	Lycée Frédéric Mistral	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
11/03/2003	Collège Jules Verne	Le Pontet (84)	Le Principal et son adjointe, la documentaliste et deux professeurs	Quel est l'intérêt à présenter l'espéranto aux élèves du collège?
19/02/2003	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	21 élèves de première et leur professeur	Présentation de l'espéranto
19/02/2003	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	12 élèves de BEP Compta et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
19/02/20023	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	10 élèves de Bac pro et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
14/02/2003	Lycée La Colline	Montpellier	21 élèves de B.T.S. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
14/02/2003	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	12 élèves de B.T.S. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
12/02/2003	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	19 élèves de BEP. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
12/02/2003	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	16 élèves de Bac pro. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
06/02/2003	Lycée Robert Schuman	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
03/02/2003	Lycée	Avignon	les élèves, les professeurs et les administratifs	Présentation de l'espéranto, toute la journée, dans le lycée
03/02/2003	Collège Les Oliviers	Nîmes	2 classes de sixième et Monsieur le Principal	Présentation de l'espéranto
31/01/2003	Collège occitan Léon Cordas	Grabels (34)	une classe de troisième et le professeur	Présentation de l'espéranto
30/01/2003	Collège occitan Léon Cordas	Grabels (34)	une classe de sixième et quatrième et le professeur	Initiation à l'espéranto
30/01/2003	Collège occitan Léon Cordas	Grabels (34)	une classe de sixième et le professeur	Présentation de l'espéranto
27/01/2003	Collège Les Oliviers	Nîmes	2 classes de sixième et Monsieur le Principal	Présentation de l'espéranto
24/01/2003	Collège Jean Brunet	Avignon	7 classes de sixième et cinquième et leurs professeurs	Présentation de l'espéranto (154élèves)
22/01/2003	Collège Jean Brunet	Avignon	une classe de cinquième et le professeur	Présentation de l'espéranto(22 élèves)
21/01/2003	École Jeanne d'Arc	Mende	la directrice et trois enseignants	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
21/01/2003	École Primaire	Saint Amans (48)	le directeur et une enseignante	Initiation ludique à l'espéranto pour les 18 enfants du CP au CM2
14/01/2003	Collège Paul Eluard	Bollène	7 classes de sixième et leurs professeurs soit 145 élèves	Présentation de l'espéranto
13/01/2003	Collège Paul Eluard	Bollène	6 classes de cinquième et leurs professeurs soit 138 élèves	Présentation de l'espéranto
20/12/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	12 élèves de B.T.S. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
19/12/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	13 élèves de B.T.S. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
16/12/2002 Reporté	Lycée Professionnel Robert Schuman	Avignon	lieu de passage fréquenté par les élèves	Stand d'espéranto dans l'atrium du lycée toute la journée
6/12/2002	Lycée René Char	Avignon	40 élèves de B.E.P et deux professeurs	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
5/12/2002	Collège Alphonse Tavan	Montfavet (84)	4 classes de 6 ème soit 89 élèves et 3 professeurs,	Présentation de l'espéranto
4/12/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	28 élèves de B.T.S. et deux professeurs	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
3/12/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	36 élèves de B.T.S. et leur professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
2/12/2002	Collège Alphonse Tavan	Montfavet (84)	4 classes de 6ème soit 96 élèves et 2 professeurs,	Présentation de l'espéranto
25/11/2002	École primaire Croix Rouge	Tarascon	5 institutrices et la directrice	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
21/11/2002	École mixte André Benoit	Arles	le directeur	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
18/11/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	30 élèves de terminale et leur professeur de philosophie	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
7/11/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	24 élèves de terminale et leur professeur de philosophie	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne(2)
5/11/2002	Lycée Jean Mermoz	Montpellier	24 élèves de terminale et leur professeur de philosophie	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne(1)
15/10/2002	École primaire Jeanne Des Lys	Nîmes	4 professeurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
11/10/2002	Collège Frédéric Mistral	Lunel (34)	40 élèves et une surveillante	Présentation de l'espéranto
10/10/2002	Collège Frédéric Mistral	Lunel (34)	34 élèves et deux surveillants	Présentation de l'espéranto
7/10/2002	École Emile Gauzy	Nîmes	7 professeurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 2001/2002

ENSEIGNEMENT

Depuis le 15 octobre 2001, une convention signée entre l'Association et le Lycée Professionnel Robert Schuman en Avignon a permis l'ouverture d'un cours d'espéranto pour la classe de troisième techno (26 élèves) à raison de deux heures par semaine.
Ceci a été possible grâce à l'action de prospection de Zohra qui a fait montre de réelles qualités dans ses présentations comme le proviseur adjoint l'a attesté dans une lettre au mois de juin 2001.
Selon le proviseur de ce lycée, cette expérience est un pari. Il souhaite montrer en particulier à son équipe pédagogique que des élèves trop souvent considérés comme faibles peuvent, après quelques mois d'apprentissage d'une langue en l'occurrence l'Espéranto, s'exprimer assez facilement et en particulier être capables de rédiger une lettre adressée à des correspondants étrangers en expliquant ce qu'ils font tant dans leur cadre de travail que dans leur vie personnelle. Le contrat a été signé pour une durée de quatorze semaines. Il sera reconduit en fonction des résultats obtenus.
C'est bien sûr Zohra, la salariée qui assure cette enseignement chaque lundi de 10h à 12h.

Dernière minute: Le proviseur-adjoint nous a annoncé le 26 mars 2002 que le Conseil d'administration du lycée venait de signer un avenant à la convention qui nous liait depuis octobre 2001. Cet avenant prévoit de reconduire cette convention jusqu'à la fin de cette année scolaire. Les résultats obtenus par Zohra sont jugés excellents par la direction du lycée et il est prévu de reconduire cette expérience l'an prochain pour les élèves de troisième techno avec une heure supplémentaire pour perfectionner les élèves que Zohra aura formés cette année. Cela fera donc trois heures de cours par semaine dans cet établissement.

D'autre part, le 7 décembre 2001, le Collège "Les Oliviers" à Nîmes vient de nouveau d'ouvrir un cours d'espéranto dans le cadre du Foyer Socio-éducatif . L'an dernier Zohra avait sept élèves qu'elle a du reste conservés jusqu'au bout. Le cours vient de débuter avec 21élèves. Nous progressons.

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
22/06/2002	École maternelle Bertie Albrecht	Montpellier	des instituteurs	Annulé par la directrice et reporté à l'an prochain
20/06/2002	École Frédéric Bazille	Agde (34)	2 instituteurs et leurs 55 élèves	Initiation à l'espéranto (élèves de CM1et CM2)
20/06/2002	Collège de l'étang d'Or	Mauguio(34)	les 26 élèves et leur professeur de musique	apprentissage d'une chanson en espéranto
11/06/2002	École maternelle Jacques Prévert	Agde (34)	les 3 institutrices	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
06/06/2002	École primaire publique	Rieutort (48)	l' institutrice et ses 9 élèves	Initiation à l'espéranto (élèves du CP au CM2)
04/06/2002	École primaire Albert Camus	Mauguio (34)	2 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
30/05/2002	Collège de l'étang d'Or	Mauguio(34)	les 26 élèves et leur professeur de musique	Présentation de l'espéranto
13/05/2002	Lycée Auguste Loubatières	Agde(34)	Le proviseur et un professeur	Présentation de l'espéranto
19/04/2002	Inspection départementale	Bollène (84)	2 instituteurs + 1 conseiller pédagogique	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
19/04/2002	Collège Paul Eluard	Bollène (84)	154 élèves + 5 professeurs + 2 surveillants	Présentation de l'espéranto
15/04/2002	Collège Paul Eluard	Bollène (84)	124 élèves et les 6 professeurs	Présentation de l'espéranto
28/03/2002	Collège Marcel Pagnol	Montpellier	9 élèves et les 4 professeurs	Présentation de l'espéranto
26/03/2002	Collège Georges Brassens.	Narbonne	75 élèves et 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
26/03/2002	Collège Marcel Pagnol	Montpellier	6 élèves et 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
25/03/2002	Collège Georges Brassens.	Narbonne	97 élèves et 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
05/03/2002	Bureau de la F.C.P.E.	Lunel (34)	des parents d'élèves	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
05/03/2002	Collège Marcel Pagnol	Montpellier	des élèves + la documentaliste	Présentation de l'espéranto
04/02/2002	Lycée Professionnel Jean Baptiste De La Salle	Nîmes	25 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
01/02/2002	École primaire Jeanne Des Lys	Nîmes	3 professeurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
30/01/2002	A.P.M.C.J.	Nîmes	4 animateurs+ 20 élèves	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
24/01/2002	Collège Léon Cordas (occitan)	Grabels (34)	17 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
24/01/2002	Collège Léon Cordas (occitan)	Grabels (34)	13 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
23/01/2002	A.P.M.C.J.	Nîmes (30)	4 animateurs +18 élèves	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
22/01/2002	Collège Léon Cordas (occitan)	Grabels (34)	13 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
22/01/2002	Collège Léon Cordas (occitan)	Grabels (34)	14 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
21/01/2002	École Marie Curie	Lunel (34)	20 élèves + l'institutrice	Cours d'espéranto(classe de CE2)
21/01/2002	École Marie Curie	Lunel (34)	16 élèves + l'institutrice	Cours d'espéranto(classe de CM2)
21/01/2002	École Marie Curie	Lunel (34)	19 élèves + l'instituteur	Cours d'espéranto(classe de CE2)
21/01/2002	École Marie Curie	Lunel (34)	22 élèves + l'institutrice	Cours d'espéranto(classe de CM2)
08/01/2002	S.E.G.P.A. (Le Lavarin)	Avignon	26 enseignants	Présentation de la propédeutique del'espéranto
20/12/2001	Collège Frédéric Mistral	Avignon	22 élèves	Présentation de l'espéranto
18/12/2001	École Maternelle Le Ventoulet	Saint-Gilles(30)	6 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
18/12/2001	École Jules Ferry	Saint-Gilles(30)	7 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
29/11/2001	Collège Frédéric Mistral	Avignon	6 élèves	Présentation de l'espéranto
20/11/2001	École Marie Curie	Lunel	3 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
12/11/2001	École Louis Gros (A)	Avignon	5 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
09/11/2001	Lycée René Char	Avignon	46 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
08/11/2001	École Candolle (Calandreta)	Montpellier	3 institeurs+ 2 aides-maternelles	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
05/11/2001	Lycée René Char	Avignon	12 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
05/11/2001	Collège Jean Brunet	Avignon	99 élèves + 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
26/10/2001	Lycée René Char	Avignon	22 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
23/10/2001	Lycée René Char	Avignon	12 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
22/10/2001	Lycée René Char	Avignon	24 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
22/10/2001	Collège Tavan	Montfavet (84)	4 élèves + la documentaliste + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
18/10/2001	Inspection académique	Bollène (84)	2 conseillers pédagogiques	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
18/10/2001	Lycée René Char	Avignon	12 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
17/10/2001	Lycée René Char	Avignon	8 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto dans le cadre de l'Union européenne
16/10/2001	École primaire	Saint-Clément (30)	Cours préparatoire + Cours élémentaire 1ère année	Initiation ludique à l'espéranto à la demande de l'instituteur (voir le 31/05/2001)
11/10/2001	École maternelle Françoise Dolto	Baillargues (30)	1 instituteur	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
09/10/2001	École primaire Marcel Pagnol	Morières-les-Avignon	2 institutrices	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
08/10/2001	Lycée professionnel Robert Schuman	Avignon	17 élèves + 3 professeurs + le proviseur adjoint	Présentation de l'espéranto
08/10/2001	Lycée René Char	Avignon	11 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
31/08/2001	École Jules Ferry	Thuir (66)	16 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.

retour au sommaire

Année scolaire 2000/2001

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
31/05/2001	Écoles primaires	Saint Clément et de Salinelles (30)	2 Instituteurs (voir le 16/10/2001)	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
07/05/2001	Collège privé Fénelon	Béziers	18 professeurs	Présentation de l'espéranto
04/05/2001	École La Condamine	Sommières (30)	7 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
27/04/2001	Collège Saint-Exupery	Perpignan	2 classes (40 élèves) et 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
26/03/2001	École Notre-Dame	Mauguio (34)	5 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
12/02/2001	Lycée René Char	Avignon	20 élèves et le professeur	Présentation de l'espéranto
08/02/2001	Groupe scolaire Sheppler	Avignon	12 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
29/01/2001	Lycée Jean Moulin	Pézenas	3 classes (75 élèves) et les trois professeurs	Présentation de l'espéranto
19/01/2001 reporté	Écoles George Sand + Voltaire	Béziers	les instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
18/01/2001 reporté	École Notre-Dame	Mauguio (34)	les instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
13/01/2001	Médiathèque	Mauguio (34)	10 personnes dont un professeur d'allemand	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
12/01/2001	Collège Jean Brunet	Avignon	4 classes de 4ème ( 60 élèves) + 4 professeurs	Présentation de l'espéranto
11/01/2001	École Champfleury	Avignon	la directrice mais aucun professeur présent	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
21/12/2000	Lycée Arago	Perpignan	12 élèves + 0 professeurs	Présentation de l'espéranto
17/11/2000 reporté	Collège Montesquieu	Narbonne	les élèves de l'établissement	Présentation de l'espéranto
17/11/2000	Collège Georges Brassens	Narbonne	21 élèves + 1 professeur	Présentation de l'espéranto
14/11/2000	Collège Montesquieu	Narbonne	54 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
13/11/2000	École primaire	Nissan (34)	7 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
10/11/2000	Collège Georges Brassens	Narbonne	26 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
09/11/2000	Collège Georges Brassens	Narbonne	54 élèves+ 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
06/11/2000	Collège Georges Brassens	Narbonne	50 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
24/10/2000	Collège Paul Riquet	Béziers	19 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
23/10/2000	Collège Paul Riquet	Béziers	21 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
16/10/2000	Collège les oliviers	Nîmes	20 élèves	Présentation de l'espéranto
12/10/2000	Collège Paul Riquet	Béziers	23 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
12/10/2000	Lycée Auguste Loubatières	Agde	50 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
10/10/2000	École Jean Macé	Narbonne	2 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
09/10/2000	Lycée Auguste Loubatières	Agde	10 élèves + 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
05/10/2000	Collège Victor Hugo	Narbonne	23 élèves	Présentation de l'espéranto
03/10/2000	Collège Victor Hugo	Narbonne	50 élèves	Présentation de l'espéranto
02/10/2000	Collège Victor Hugo	Narbonne	45 élèves	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 1999/2000

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
20/06/2000	Centre d'Études Occitanes (Association APRENE)	Béziers	6 Instituteurs (voir le 16/10/2001)	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
15/05/2000	Bureau de la F.C.P.E.du Lycée René Char	Montfavet (84)	12 personnes	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
12/04/2000	Bureau de la F.C.P.E.	Perpignan	7 personnes	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
17/03/2000	École Marcel Pagnol	Morières-les-Avignon	23 élèves + l'instituteur	Cours d'espéranto en classe de CM1.
14/03/2000	École Marcel Pagnol	Morières-les-Avignon	5 parents d'élèves et 3 instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
13/03/2000	Collège	Quissac (30)	60 élèves et la documentaliste	Présentation de l'espéranto.
09/03/2000	Lycée Clémenceau	Montpellier	10 élèves	Présentation de l'espéranto
28/02/2000	Collège Lou Vignarès	Vedène	24 élèves + 5 professeurs + 2 journalistes	Présentation de l'espéranto.
du 14 au 18/02/2000	Collège les Oliviers	Nîmes	semaine banalisée	Présentation de l'espéranto
14/02/2000	Lycée Bourdelle	Montauban	20 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
11/02/2000	Collège Henri IV	Béziers	6 élèves + le C.P.E.	Présentation de l'espéranto.
09/02/2000 reporté	École Les Anges Gardiens	Montpellier	les instituteurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto.
05/02/2000	Bureau de la P.E.E.P du Lycée Joffre	Montpellier	4 personnes	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
01/02/2000	Collège Jean Brunet	Avignon	4 classes de 3èmes ( 60 élèves) + 4 professeurs	Présentation de l'espéranto
31/01/2000	École Saint Joseph	Montfavet (84)	5 instituteurs + la directrice	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
31/01/2000	Lycée René Char	Avignon	12 élèves au C.D.I.	Présentation de l'espéranto
24/01/2000	Lycée Mermoz	Montpellier	25 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
18/01/2000	Lycée Jean Monnet	Montpellier	2 élèves + le C.P.E.	Présentation de l'espéranto
24/01/2000	Lycée Mas de Tesse	Montpellier	la documentaliste, mais aucun élève ne s'est présenté	Présentation de l'espéranto
17/01/2000	Collège Tavan	Montfavet (84)	8 élèves + 1 professeur + la documentaliste	Présentation del'espéranto
13/01/2000	Collège Joffre	Montpellier	40 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
12/01/2000	Lycée Mermoz	Montpellier	44 élèves+ 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
11/01/2000	Collège Arthur Rimbaud	Montpellier	60 élèves	Présentation de l'espéranto
10/01/2000	Lycée Joffre	Montpellier	5 élèves + l professeur + la C.P.E.	Présentation de l'espéranto
10/01/2000	Lycée Mermoz	Montpellier	25 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
10/12/1999	Lycée La Camargue	Nîmes	2 élèves + 0 professeur	Présentation de l'espéranto
25/11/1999	Lycée Jean Moulin	Béziers	57 élèves + 0 professeur	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 1998/1999

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
19/05/1999	École Cassini	Morières-les-Avignon	Conseil d'école	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
18/05/1999	Lycée Clémenceau	Montpellier	52 élèves + 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
15/04/1999	Lycée Mermoz	Montpellier	22 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
15/04/1999	Lycée Philippe Lamour	Nîmes	18 élèves + un professeur + la C.P.E.	Présentation de l'espéranto
12/04/1999	Lycée La Colline	Montpellier	aucun élève ne s'est présenté	Présentation de l'espéranto
11/04/1999	Lycée Mermoz	Montpellier	16 élèves + un professeur + le documentaliste	Présentation de l'espéranto
22/04/1999	Collège Tavan	Avignon	14élèves + 1 professeur + la documentaliste	Présentation de l'espéranto
22/04/1999	Lycée René Char	Avignon	5 élèves + la documentaliste	Présentation de l'espéranto
21/04/1999	Collège Bigot	Nîmes	11élèves + la principale-adjointe	Présentation de l'espéranto
15/03/1999	École Sainte Famille	Marvejols (48)	12 élèves + un professeur	Présentation de l'espéranto
15/03/1999	École primaire	Serverette (48)	2 institutrices	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
15/03/1999	École Jeanne d'Arc	Mende (48)	5 professeurs	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
8/02/1999	Collège Les Oliviers	Nîmes	70 élèves + 1 surveillante	Présentation de l'espéranto
6/02/1999	Lycée Jean Moulin	Pèzenas (34)	4 élèves + un surveillant	Présentation de l'espéranto
6/02/1999	Collège Jean Bène	Pèzenas (34)	6 élèves + une déléguée PEEP	Présentation de l'espéranto
15/01/1999	Lycée Jean Monnet	Montpellier	10 élèves + 2 surveillants	Présentation de l'espéranto
18/12/1998	Lycée Clémenceau	Montpellier	26 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto dans une classe européenne
23/11/1998	Lycée Henri IV	Béziers	aucun élève ne s'est présenté	Présentation de l'espéranto
22/10/1998	Lycée Joffre	Montpellier	9 élèves + 1 professeur	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire

Année scolaire 1997/1998

PRÉSENTATIONS DE L'ESPÉRANTO DANS LES ÉCOLES

DATE	ÉTABLISSEMENT	VILLE	PUBLIC	THÈME
15/05/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	25 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
11/05/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	23 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
07/05/1998	Lycée Georges Clémenceau	Montpellier	5 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
05/05/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	40 élèves + 1 professeur	Présentation de l'espéranto
04/05/1998	Lycée Frédéric Mistral	Avignon	1élève + le proviseur adjoint	Présentation de la propédeutique de l'espéranto
28/04/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	25 élèves + 1 professeur	Présentation de l'espéranto
28/04/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	30 élèves + 2 professeurs	Présentation de l'espéranto
27/05/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	22 élèves + le professeur et le documentaliste	Présentation de l'espéranto
21/04/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	16 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
21/04/1998	Lycée Mermoz	Montpellier	19 élèves + le professeur	Présentation de l'espéranto
21/04/1998	Collège Joffre	Montpellier	4 élèves + le principal + la documentaliste	Présentation de l'espéranto
27/03/1998	Lycée Jean Monnet	Montpellier	5 élèves+ 0 professeur	Présentation de l'espéranto
26/03/1998	Lycée Joffre	Montpellier	5 élèves + 1 professeur	Présentation de l'espéranto
23/03/1998	Collège Tavan	Montfavet (84)	10 élèves + la documentaliste	Présentation de l'espéranto
17/03/1998	Lycée La Merci	Montpellier	le C.P.E. mais aucun élève présent	Présentation de l'espéranto
08/01/1998	École hôtelière	Saint Chély d'Apcher (48)	45 élèves + 3 professeurs	Présentation de l'espéranto
17/10/1997	Lycée Henri Mondor	Aurillac	250 élèves + 7 professeurs	Présentation de l'espéranto

retour au sommaire