Vous souhaitez développer l'activité de votre entreprise dans le monde et conquérir des parts de marché,

Vous avez besoin de présenter votre entreprise et les services qu'elle propose dans la langue de vos clients, mais vous vous heurtez à la barrière linguistique,

Pourtant vous avez le souci d'améliorer la qualité de votre message pour être plus efficace.

Nous vous proposons de vous aider à communiquer votre message à l'étranger en vous permettant de vous exprimer dans la langue de votre client, c'est à dire que le texte qu'il aura sous les yeux aura été rédigé par un de ses compatriotes.

Comment?

Vous rédigez votre message en français, votre langue maternelle.

Celui ci sera traduit grâce nos services par un Français vers un concept linguistique intermédiaire (C.L.I.), puis le texte traduit est à son tour transmis à un traducteur natif de la même langue que celle de votre client. Nous utilisons pour cela un réseau international de traduction (INTRASYS.).

Qu'est-ce que le C.L.I.?

C'est un concept linguistique intermédiaire basé sur une conformation originale commune à la plupart des grandes familles de langues parlées dans le monde, (langues flexionnelles, agglutinantes et isolantes). Il permet, par sa souplesse, d'obtenir une précision optimale dans la traduction.

Qu'est-ce que INTRASYS.?

INTRASYS. est un réseau de traducteurs professionnels compétents et formés au C.L.I., répartis dans le monde entier.
La technique de traduction basée sur le C.L.I. présente des avantages évidents par rapport au système de traduction habituel.

Avec INTRASYS:

Vous alliez aisance et simplicité,

Vous respectez votre client en lui adressant un message de qualité,

Ce message est exprimé dans sa langue ; il n'y a plus de pièges, plus de contresens, ou de lourdeurs de style.

Vous marquez un point par rapport à la concurrence.

Vous bénéficiez de conditions avantageuses.

N'hésitez pas à nous contacter, un de nos commerciaux prendra contact avec vous pour répondre à toute demande d'information.

Vous pouvez trouver nos coordonnées en cliquant sur le lien Nous contacter.